【歌詞翻譯】몽니 - 영원한 여름

*轉載請註明出處

*翻譯：So I

나는 그리움 깊은 바다와 같은
深海般的我的思念

나는 그렇게 그 바다에 서 있네
我就這樣站在海邊
그 시절 두고 온 그 기억의 바다에
被保存當時回憶的大海
서툰 그때의 깨진 유리알 같은
那時候的生疏 就像破碎的玻璃珠

나의 여름
我的夏天

끝나지 않은
沒有結束的
내 안의 영원한 여름
我內心永遠的夏天
그리운 나의
我想念起
어린 날의 찬란한 여름
小時候那燦爛的夏天

나는 그렇게 그 바다에 서 있네
我就這樣站在海邊
그 시절 두고 온 그 기억의 바다에
被保存當時回憶的大海
서툰 그때의 깨진 유리알 같은
那時候的生疏 就像破碎的玻璃珠

나의 여름
我的夏天

끝나지 않은
沒有結束的
내 안의 영원한 여름
我內心永遠的夏天
그리운 나의
我想念起
어린 날의 찬란한 여름
小時候那燦爛的夏天

끝나지 않은
沒有結束的
내 안의 영원한 여름
我內心永遠的夏天
그리운 나의
我想念起
어린 날의 찬란한 여름
小時候那燦爛的夏天

내 안에 영원한 여름
我內心裡那永遠的夏天 
내 안에 영원한 여름
我內心裡那永遠的夏天
내 안에 영원한 여름
我內心裡那永遠的夏天

***

渣翻譯依舊請見諒:">