【歌詞翻譯】우효 (OOHYO) - 청춘 (Youth)

*轉載請註明出處

*翻譯：So I

어젯밤엔 무슨 꿈을 꾸다 깼는지
놀란 마음을 쓸어내려야 했어요
昨晚是什麼樣的夢讓我醒來
使我的心受到了驚嚇

손도 작은 내가 나를 달래고 나면
가끔은 눈물이 고여
我小小的手安撫著我
偶爾還是充滿淚水

무서워요 니가 없는 세상은
두려워요 혼자 걷는 이 밤은
바닷길에 그 어떤 숨은 보석도
내 눈물을 닦아줄 순 없죠 
覺得害怕 沒有你的世界
覺得畏懼 獨自行走的夜
任何隱藏在海邊裡的寶石
都無法將我的眼淚抹去

나는 그대의 아름다운 별이 되고 싶어요
날 이해해줘요
我想成為你閃爍的星
請你理解我

그대에게만 아름다운 꽃이 되고 싶어요
나를 불러줘요
想成為專屬你的美麗花朵
請呼喚我

널 비출 수 있게
讓我能照亮你